Работа переводчиком для студентов – это возможность зарабатывать в свободное от учебы время. На сегодня вакансия переводчик довольно востребована. Поэтому широко представлены свежие вакансии от прямых работодателей для переводчиков, владеющих такими языками как английский, китайский, немецкий, французский. Также есть спрос на переводчиков с корейского, испанского, японского, итальянского, турецкого, арабского, украинского, таджикского, армянского и татарского языков.
Для студента наиболее удобной будет работа переводчиком на дому через интернет (удаленный переводчик). Благодаря возможности работать по гибкому графику, внештатный переводчик онлайн сможет совмещать работу и учебу.
Если вы располагаете достаточным временем, можно рассмотреть другие варианты работы переводчика. Это такие как переводчик-синхронист, переводчик художественной литературы, гид-переводчик, устный или письменный переводчик.
Найти работу переводчиком можно ориентируясь не только на язык и способ перевода, но и на тематику материалов для перевода. Самые востребованные – техническая, медицинская, военная и юридическая тематики. Что же касается материалов для перевода, из них можно выделить следующие: переводчик компьютерных игр, переводчик фильмов, сайтов, видео или просто текстов.
Работа переводчик может быть предоставлена вам не только в интернете, но и непосредственно в брачном агентстве, в туристическом агентстве (гид-переводчик), в издательстве или в бюро переводов. Вариантов достаточно, поэтому устроиться на работу переводчиком вполне реально.
Опыт работы переводчиком при трудоустройстве желателен. Но если вы хорошо владеете языком, опыт при определенных обстоятельствах, не имеет решающего значения. В то же время зарплата переводчика будет зависеть от его способности предоставлять услуги именно в том виде, который требуется работодателям.